sense and sensibility

Un des derniers livres que j´aurais le temps de lire avant que ne commence le master à Paris est un bon vieux Jane Austen, "Sense and Sensibility", que j´avais acheté sans l´avoir encore lu. J´adore l´univers de ses romans, chaque lecture est un moment de plaisir et de détente! Une fois que l´on a compris la constellation des personnages et que l´on s´est acclimaté aux tournures de phrases souvent bien complexes d´un anglais ancien (et tout à fait charmant!), Jane Austen se lit facilement. So entertaining quand on ne veut pas se prendre la tête et surtout so funny - car pour ma part je ne peux m´empêcher de rire en lisant des passages comme celui-ci:

"What!" he exclaimed; "improve this dear cottage. No- that I will never consent to. Not a stone must be added to its walls, not an inch to its size, if my feelings are regarded." (...) "To me it it is faultless. Nay, more, I consider it as the only form of building in which happiness is attainable; and were I rich enough, I would instantly put Combe down, and build it up again in the exact plan of this cottage."
"With dark narrow stairs, and a kitchen that smokes, I suppose," said Elinor.