toute gariguette!

Je ne sais pas vous, mais pour ma part cet arrivage soudain de températures estivales me fait des effets bizarres. Depuis trois jours, j'ai l'impression permanente d'être en vacances, quand le matin je descends la rue du Faubourg Poissonnière, c'est comme si j'allais à la plage, comme si au bout, il y avait la mer. Je vis très mal l'attente sur le quai, les barres crasseuses, les souffles tièdes. On a dû me téléporter dans le métro, il y a erreur. Quand je baisse mon regard, je vois des Bensimon et un short en jean, j'ai dû oublier la natte à la maison, en tout cas j'ai bien mes lunettes de soleil sur la tête. Comme une odeur de crème solaire qui monte de mon sac. Ce matin j'ai mangé des biscottes, hier soir des pâtes au pomito, des saveurs estampillées "camping". Ce midi une barquette de fraises, j'ai eu froid au rayon frais du supermarché. Au stage, des courses à faire ici et là, un coup je traverse la Seine, un coup je longe la coulée verte, je retraverse la Seine, je grimpe vers le Panthéon. J'écoute les conversations des touristes au passage, qui soquettes blanches dans ballerines noires fixent l'objectif. Il y a foule chez Berthillon. Ce soir je serai au bord du canal. Cette sensation d'été en ville par moment me rappelle Madrid, mon amour au ciel bleu. Même si Paris aussi est jolie comme une reine, semble soupirer, à son aise après tant de pluie et de gris. 

buch/kuchen

*

rythme d'après midi
(avec les poèmes d'andrée chédid et un streuselkuchen aux cerises)

letzten freitag

Nach einer endlosen Woche endlich die Zugfahrt. Zwangspause. Gleichmässiges Gleiten, nur leises Rumpeln. Wie ein Stift, den man aufgesetzt und in eine Richtung geleitet hat, eine über eine Landkarte gezogene Linie, ohne Zögern in einem Atemzug nach Westen. Die Spur sind die Schienen. Flüchtiges Erscheinen der Schilder, Bahnhöfe, durchfahren wie vorgespult. Drinnen und draussen sind noch nie so reibungslos aneinander vorbei geglitten. Jedoch ein glattes Durchdringen, der Blick nach draussen, die Lichter nach innen. Alles ist in Bewegung, alle sitzen still. Wir werden bewegt, sind wir es auch? Keiner kommt unverändert an, nicht einmal der Tiefschlafende, der von seinem Spiegelbild in der dunklen Scheibe nichts mitbekommt. Draussen nur noch Nacht, Hüllen und Umrisse von Gebäuden, dann dunkle Flecken, Waldstücke zwischen Feldern. Darüber legt sich wie ein Film das starre Innenleben des Wagons, wahrheitsgetreu spiegelverkehrt. An mir klebt kalt mein Spiegel-Ich. Mit der Scheibe ist nicht warm zu werden.

good mood

*

tropiques

La lumière est en panne, seule une petite lampe pour éclairer le bureau, dehors dans la cour la pluie arrose abondamment les plantes vertes. Impression d'être dans une grotte. Impossible de me concentrer sur quoi que ce soit, des idées dans tous les sens, mais pas des idées légères, à chaque fois comme si l'on gravait avec force un sillon dans le bois d'une table, je suis entourée de copeaux d'idées et j'ai du mal à comprendre les formes qui se dessinent. Ce qui n'est que dérapage. J'aimerais donner à l'impression, en encre bleue, cette planche mentale, peut-être qu'on y verrais quelque chose...

-

*

wanna try it ?

roule ma poule

J'ai eu un peu l'impression de me faire rouler en ce beau midi du mois de mai en mangeant un rouleau de printemps géant tellement printanier qu'il était vert et translucide et essentiellement composé de feuilles de salades et de pousses de soja. Je le voyais plus savoureux, le printemps, plus doux, moins creux.

Retournons plutôt rouler dehors, il fait si beau, il fait si bon!

inside my head

le pompon

Alors, bon pont?
J'ai longuement hésité quant aux jeux de mots qui s'imposaient, ces jours-ci. Du genre:

Qui part faire le pont à Avignon? (Qui part à Venise passer le pont sur les ponts? Combien passent le pont sous les ponts?)
Qui enchaîne les ponts pour en faire un long pont suspendu?
Mais un pont suspendu, c'est un pont que l'on ne fait pas, non?
Ne peut-on faire qu'un ponton? Quand on ne fait pas le pont, qu'est-ce que l'on fait, le tunnel?? La roue?
Les ponts de Mai, sont-ils devenus LA destination du moment, après le viaduc de Millau?


(comme vous le constatez, je suis en grande forme)

Moi j'ai fait un début de pont, un pont avorté, un pont au port en tout cas, au Havre.
C'était bien et surtout trop court.

métro

Aujourd'hui, je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire quand, dans le métro plein à craquer, à deux masses corporelles compressées de moi, un hipster trentenaire à barbe (pléonasme?!) a failli s'étrangler en essayant d'une main de remettre son énorme casque sur ses oreilles sans enfoncer son coude dans l’œil de la femme exaspérée au trench beige et sans lâcher de l'autre main son sac à dos fjallraven kanken coincé entre les cinq ou six sacs de shopping de la touriste espagnole aux ongles orange fluo. Le geste était magnifique, désespéré, entre de la tectonique et du crawl avec des crampes. Comme j'aimerais le revoir en slow-motion!! Je l'ai regardé, il m'a regardé, j'ai ri, il a cessé de gigoter pour m'avouer "c'est technique..." - bref, on a bien rigolé sur la ligne 4.

/ sous pression, on décompresse

sumpfdotterblumen

Nach einem Abend in Paris, nach einem Abend in Bars, nach Hause kommen und eine Mail meines Vaters lesen, Nachricht eines anderen Zuhauses, einer anderen Welt:

"Im Teich blühen die Sumpfdotterblumen, bei Sonnenuntergang ein überirdisches Gelb... Überall im Garten Rukola."

Ici und dort, hier und là-bas.