à plat

On avait compris que les talons à Berlin étaient, en gros, réservés aux prostituées de la Oranienburgerstrasse. A la rigueur, on peut inclure les fashion victims de la Alte Schönhauserstrasse, celles au look tellement tendance qu'il fait mal aux yeux innocents. Parce que dans ces deux cas, le talon fait sens, il est compris. Mais alors pour les autres femmes normales de tous les jours, voyez-vous, it's complicated. On n'entend pas de clac clac sur les trottoirs à Berlin. Ici, c'est le règne des bottines, ballerines et surtout surtout des baskets. On aime être à plat, c'est logique, ça se tient, on est tous à égalité. Pas besoin d'en faire des centimètres. Peut-être samedi soir, version compensée? Non? Non. C'est le calme plat sur les pavés. Plus de déhanchés. De toute façon, les filles bien roulent en vélo (des filles bien roulées - haha).